lunes, 16 de diciembre de 2013

Sapin de Noël solidaire.

Pour Noël, les élèves de 1º et 2º ESO de français ont réalisé un sapin de Noël solidaire grâce à un patron de leurs mains et en le décorant de mots inspirant la solidarité.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Vive le vent. chanson de Noël.

Noël des enfants du Monde

Navidad en Francia

La Navidad en Francia es, como en todo país de mayoría cristiana, un acontecimiento que despliega su magia entre grandes y chicos. En familia y fuertemente arraigados a las tradiciones centenarias, los habitantes locales se reunen para disfrutar de estos momentos. Veamos cómo es que transcurren las fiestas en este país. Uno de los lugares reconocidos a nivel internacional para disfrutar de una Navidad mágica es Disneyland París. Además la capital francesa es muy popular entre los turistas que deciden pasar las fiestas entre sus vibrantes calles decoradas e iluminadas fastuosamente, y las aerolíneas ya ofrecen promociones para viajar a la ciudad luz.En Alsacia y Lorena, al noreste del territorio francés, la Navidad comienza a celebrarse ya el 6 de diciembre. Es así pues en el momento que llega San Nicolás, con regalos para los niños de la región. Es la costumbre que los pequeños aguarden este momento mientras todo el día, y que por la noche el silencioso Santa deje en sus hogares los ansiados obsequios. En toda Francia, el acontecimiento mayor llega el 24 de diciembre, en el momento que comienzan los acontecimientos más estrechamente ligados con la Navidad. A pesar de que no se espera hasta así pues para desarrollar las compras de rigor. Ya en noviembre, las calles de los pueblos más típicos se cubren de color con los tradicionales mercados, y en las grandes urbes las tiendas ofrecen a locales y turistas una amplísima variedad de productos vinculados. La Nochebuena encuentra a los franceses reunidos en familia en torno a una mesa iluminada con velas y muy bien equipada. Algunos de los platos infaltables son el foie-gras de pato, el boudin blanc, el pavo asado y, en materia de dulces, la bûche de Noël y los bombones de chocolate. En Francia, como no puede ser de otra manera, la champaña es la bebida por excelencia. Crêche –en español, establo– es el nombre que se da al pesebre. Dadas las distintas influencias de cada región de Francia, la costumbre de armar y exhibir el ‘nacimiento’ son propias del sur del territorio. Las figuras de arcilla, conocidas como santons, son una imagen típica de la Navidad en Provenza.

domingo, 8 de diciembre de 2013

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Les crêpes de la Chandeleur

En la clase de francés, hemos realizado una actividad que ha consistido en la elaboración de unos deliciosos crêpes. La actividad resultó todo un éxito, pues los alumnos han aprendido a la vez que se han divertido siendo protagonistas de su propio aprendizaje.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Les jours de la semaine


On va apprendre les jours de la semaine puis, on va faire des exercices. Apprenez bien la prononciation dès le début.

Vamos a aprender los días de la semana. Después vamos a hacer los ejercicios. Aprended bien la pronunciación desde el principio


EXERCICES

http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/jours.htm


Les vêtements

Voilà un jeu pour pratiquer le vocabulaire des vêtements. Amusez-vous bien en apprenant le français.

Aquí tenéis un juego para practicar el vocabulario de la ropa. Divertíos mucho aprendiendo francés.


http://bigloo.voila.net/index.html

jueves, 21 de noviembre de 2013

CONNAISSEZ-VOUS LA FRANCE?/¿CONOCÉIS FRANCIA?

Aunque aún no hallamos viajado a Francia, podemos aprovechar para ver fotos de lugares preciosos que tiene este país. París es la capital de Francia y de la región de Isla de Francia, con una población estimada de 2.203.000 habitantes.Está situada en el centro norte del país, al norte de la gran curva del río Sena. Esta ciudad es el destino turístico más conocido del mundo, con más de 26 millones de visitantes extranjeros por año.¿ sabíais que París es conocida como "La ciudad de las luces?".

sábado, 16 de noviembre de 2013

Le petit Nicolas

Le Petit Prince


LE PETIT PRINCE" (en español "EL PRINCIPITO"), publicado en 1943, es un cuento muy famoso del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a 180 lenguas y dialectos.

Puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.

En este cuento, Antoine de Saint-Exupéry se imagina a sí mismo perdido en el desierto del Sahara, después de haber tenido una avería en el avión. Entonces aparece un pequeño príncipe. En sus conversaciones con él, el autor revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos.

El relato viene acompañado por ilustraciones dibujadas por el autor.

Le Petit Prince

sábado, 9 de noviembre de 2013

Les choristes

Ahora vamos a escuchar una preciosa canción de la película Los chicos del coro.Deseo que os guste.

lunes, 4 de noviembre de 2013

Chanson

Et maintenant,  nous allons écouter une jolie chanson.

Y ahora, vamos a escuchar una bonita canción. 

     

PAROLES

Génération nouvelle
Parle qu'en sms
Fait le tour de la terre
Prisonniers de nos rêves
Dans nos corps et nos têtes
Entends- tu notre appel?
On ira plus loin que les étoiles
Que résonnent nos voix à nouveau
On ira chercher l'amour en escale
Pour pouvoir en offrir aux autres

(REFRAIN)
Aller plus loin aller pus haut
Toujours plus loin toujours plus beau
Aller plus loin aller plus haut
Un jour enfin un jour nouveau

Génération système
Internet msn câblés sur mille chaînes
Rêve en flash ou en mail
D'un billet en première
Direction l'univers
Et aller destination espoir
Que résonnent nos voix à nouveau
Et aller frôler le ciel à chaque fois
Que nos yeux regarderont tout en haut



domingo, 3 de noviembre de 2013

Les articles indéfinis.

Les articles indéfinis en français sont

los artículos indefinidos en francés son

UN un.................C'est un livre

UNE una.............C'est une gomme

DES unos, unas....Ce sont des livres

............................Ce sont des gommes



Les formes UNS/UNES  n'existent pas

Las formas UNS/UNES no existen así que hay que aprender desde el principio a no traducir literalmente del  español.

EXERCICES

Haz clic
Haz clic



domingo, 27 de octubre de 2013

Je vous souhaite une bonne semaine!!

   
               Os deseo feliz semana




Les articles définis.

Les articles définis en français sont

los articulos definidos en francés son


LE el...................Le livre

La  la...................La table

L' (LE, LA +vocal o h) el, la...........L'ami,  L'amie, L'homme

Les  los, las..........Les livres, les tables, les amis, les amies

Se présenter, les salutations

Exercices.

Para practicar el saludo, realiza las  actividades que aparecen en las siguientes páginas Webs haciendo clic:

 Salutations, se présenter.

Bonjour!

Salut!

Saluer

Bonjour à tous.

Para aprender a saludar en francés, aquí os presento este cuadro resumen. Ánimo y adelante.




viernes, 25 de octubre de 2013

BIENVENUE

Bonjour à tous !

Bienvenid@s a esta página en donde podréis encontrar recursos que os ayudarán a mejorar vuestro francés. En ella irán apareciendo materiales para poder completar, ampliar y resolver las dudas que os vayan surgiendo. Asímismo, encontraréis páginas webs así como vídeos interesantes.